qbs0318 2007-12-3 21:46
组织机构代码证的翻译（非正规，仅供参考）
[color=#FF0000]希望大家积极参与修正[/color]
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
ORGANIZATION CODE CERTIFICATE
(duplicate)
Code:
Name of organization:
Type of organization: Undertaking legal person
Address:
Term of validity:
Issuing authority:
Registration No.:
Remarks
1.Organization code of the People’s Republic of China is the sole and unchanged legal code mark for an organization in the territory of the People's Republic of China. The Code Certificate is the certificate for an organization's legal code mark, made in original and duplicate.
2.The certificate shall not be rented, lent, infringed, transferred, forged, modified, or illegally transacted.
3.If the registration items in the certificate incur change, change for registration shall be applied with issuing authority.
4.Any organization shall follow relevant regulations to accept annual inspection made by issuing authority.
5.When an organization is cancelled or annulled, cancellation for registration shall be made with the original issuing authority, and the code certificate shall be recalled.
The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China (seal)
Annual inspection record
NO..
ihelon 2008-1-16 15:55
[s:238] [s:234] [s:238] 不会 [s:217]
